ฮอฟเฟ่นไฮม์หักล้างการหล่นและจบอันดับสี่ในฤดูกาลแรกของนาเกลส์มันน์ที่คุมทีม พรีเมียร์ลีก 2023 ลิเวอร์พูลของเจอร์เก้น คล็อปป์จะเอาชนะพวกเขาในแชมเปี้ยนส์ลีกรอบคัดเลือกเพื่อชะลอการมีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับหัวกะทิของยุโรป ในปีต่อมา ฮอฟเฟ่นไฮม์คว้าตำแหน่งที่สามและได้แสดงบนเวทีใหญ่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพวกเขา ซึ่งทำให้นาเกิลส์มันน์ตกตะลึงในฤดูร้อนปี 2018